Politique de confidentialité – Padel Watch Go (Apple Watch et iPhone)

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

Cette politique explique quelles données sont traitées par l’application Apple Watch Padel Watch Go et par son application iPhone compagnon (ensemble, « les applications »), pourquoi, et comment vous gardez le contrôle sur ces données.

Le responsable du traitement est Apollo X, Avenue Louise 54, 1050 Bruxelles, Belgique (TVA BE 1032.637.650). Contact : hello@apollox.be.

 

En bref

  • Sans compte, l’application Apple Watch fonctionne comme avant : vos matchs restent sur votre montre et rien n’est envoyé en ligne.
  • Si vous vous connectez avec Apple, ce qui est facultatif sur la montre et nécessaire pour l’application iPhone, vos matchs sont sauvegardés dans votre compte. Vous les retrouvez ainsi sur l’iPhone.
  • Aucune publicité, aucun pistage, aucune revente de données, et aucun outil de mesure d’audience.
  • Vous pouvez supprimer votre compte et vos données à tout moment, directement depuis les applications.

 

1. Données qui restent sur vos appareils

  • Matchs enregistrés sur la montre. Ils comprennent les scores, le déroulé des points, les statistiques et les prénoms saisis. Ils sont stockés sur votre Apple Watch et n’en sortent que si vous activez la synchronisation (voir section 2).
  • Réglages de l’application. Par exemple votre prénom, le nombre de jeux par set, le point en or et le tie-break. Ils sont stockés sur l’appareil.
  • Données de santé (Apple Santé). Avec votre autorisation, l’application Apple Watch lit votre fréquence cardiaque et vos calories actives pendant un match. Elle enregistre aussi la séance d’entraînement dans l’app Santé. Vous gérez ces autorisations dans Réglages → Santé, et les données de l’app Santé restent sous votre contrôle.

 

2. Données traitées si vous vous connectez (synchronisation)

Quand vous vous connectez avec « Se connecter avec Apple », les données suivantes sont enregistrées dans votre compte :

Données de compte

  • un identifiant technique de compte ;
  • l’identifiant fourni par Apple ;
  • votre adresse e-mail, qui peut être une adresse relais si vous avez choisi « Masquer mon adresse e-mail » ;
  • votre nom, si vous choisissez de le partager lors de la connexion.

Données de match

  • la date et la durée du match ;
  • le score et le déroulé point par point, les statistiques et les réglages du match ;
  • les prénoms des joueurs saisis ;
  • les matchs que vous préparez sur l’iPhone (prénoms des joueurs, ordre de service, réglages).

Données de santé liées aux matchs

Si vous avez autorisé l’accès à Santé, il s’agit de votre fréquence cardiaque moyenne et maximale, de vos calories actives et de la durée de la séance.

Les prénoms des autres joueurs que vous saisissez sont enregistrés avec le match. N’indiquez que des prénoms ou des surnoms, avec l’accord des personnes concernées.

 

3. Pourquoi nous utilisons ces données, et sur quelle base

  • Fournir le service que vous demandez. Il s’agit de synchroniser vos matchs entre la montre et l’iPhone, d’afficher vos statistiques et de préparer un match. La base légale est l’exécution du service que vous avez demandé (article 6.1.b du RGPD).
  • Données de santé. Ce sont des données sensibles. Elles ne sont envoyées que si vous avez autorisé l’accès à Santé et activé la synchronisation, et elles servent uniquement à afficher les statistiques de vos matchs. La base légale est votre consentement explicite (article 9.2.a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment de trois façons : en vous déconnectant, en supprimant votre compte, ou en retirant l’accès dans Réglages → Santé.
  • Utilisations exclues. Vos données, y compris celles issues d’Apple Santé, ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou marketing et ne sont jamais vendues. Elles ne sont partagées qu’avec les prestataires techniques décrits à la section 4, et ne font l’objet d’aucune décision automatisée.

 

4. Qui a accès à vos données

  • Google (Firebase Authentication et Cloud Firestore). Google héberge votre compte et vos matchs synchronisés en tant que sous-traitant, uniquement sur nos instructions. Ces données peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne. Google encadre ces transferts par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework).
  • Apple. Apple intervient pour la connexion (« Se connecter avec Apple ») et pour Apple Santé, selon sa propre politique de confidentialité.
  • Personne d’autre. Nous ne vendons, ne louons et ne partageons vos données avec aucun autre tiers.

 

5. Sécurité

  • Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés (HTTPS).
  • Les règles de sécurité de la base de données limitent l’accès à chaque compte : vous seul avez accès à vos données.
  • Les jetons de connexion sont conservés dans le trousseau sécurisé (Keychain) de l’appareil.

 

6. Durée de conservation

  • Données synchronisées. Elles sont conservées tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, tout est effacé : votre compte, vos matchs synchronisés, le match préparé et votre profil. Votre connexion Apple à l’application est aussi révoquée.
  • Délai de suppression chez Google. Les copies techniques éventuelles disparaissent ensuite des systèmes de Google selon ses délais de suppression.
  • Données stockées sur vos appareils. Elles y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez (historique de la montre) ou que vous désinstalliez l’application.

 

7. Supprimer votre compte et vos données

  • Sur iPhone : Profil → « Supprimer mon compte ».
  • Sur Apple Watch : Paramètres → « Supprimer mon compte ».
  • Par e-mail : écrivez à hello@apollox.be depuis l’adresse liée à votre compte.

Les matchs enregistrés sur la montre restent sur la montre après la suppression du compte. Vous pouvez les supprimer depuis l’historique de l’application.

 

8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :

  • accès, rectification et effacement ;
  • limitation et opposition ;
  • portabilité : sur iPhone, Profil → « Exporter mes données » vous fournit un fichier contenant vos données ;
  • retrait de votre consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, écrivez à hello@apollox.be. Nous répondons dans un délai d’un mois.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (Belgique, www.autoriteprotectiondonnees.be) ou de l’autorité de votre pays de résidence.

 

9. Enfants

Les applications ne sont pas conçues pour collecter des données d’enfants. Si vous avez moins de 13 ans, ne créez pas de compte sans l’accord d’un parent ou d’un tuteur.

 

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour suivre l’évolution des applications ou de la loi. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. En cas de changement important, nous vous en informerons dans les applications ou sur cette page.

 

11. Contact

Apollo X
Avenue Louise 54, 1050 Bruxelles, Belgique
TVA : BE 1032.637.650
Email : hello@apollox.be